パク・ボゴムの髪型が可愛いらしくてクスッと笑ってしまう『恋のスケッチ~応答せよ1988』。

 

応答せよシリーズの中でも家族愛が描かれたノスタルジック漂う作品。

 

そして、激しく心揺さぶられたのがOSTに収録されている『心配しないで君』。泣きます(T^T)!!

 

原曲は2004年に発表されたチョン・イングォンさん(2018年平昌オリンピックの開会式にも出席されましたね)の曲です。>>>https://www.youtube.com/watch?v=Wf8-bMGyHQk

 

 


【CJENMMUSIC Official】心配しないで君/イ・ジョク

『걱정말아요 그대』/이적

『心配しないで 君』/イ・ジョク

 

그대여 아무 걱정 하지 말아요
くでよ あむ こちょん はぢ まらよ
君よ 何も心配しないで

 

우리 함께 노래 합시다
うり はむっけ のれ はしだ
一緒に歌を歌いましょう

 

그대 아픈 기억들 모두 그대여
くで あぷん きおどぅ もどぅ くでよ
君のつらい記憶はすべて 君よ

 

그대 가슴에 깊이 묻어 버리고
くで かすめ きっぴ むど ぽりご
君の胸に深くしまいこんで

 

 

지나간 것은 지나간 대로
ちながん ごすん ちながんでろ
過ぎたことは過ぎたままに

 

그런 의미가 있죠
くろん うぃみが いちょ
そういう意味があるのでしょう

 

떠난 이에게 노래 하세요
となん いえげ のれ はせよ
離れてしまった人に歌おう

 

후회 없이 사랑했노라 말해요
ふふぇ おし さらんへんのら まれよ
後悔せずに、「愛していた」と言おう

 

 

그대는 너무 힘든 일이 많았죠
くでぬん のむ ひどぅん いり まなちょ
君はひどく苦しい思いをたくさんしたでしょう

 

새로움을 잃어 버렸죠
せろうむ いろ ぽりょちょ
新しい思いも失われてしまったでしょう

 

그대 슬픈 얘기들 모두 그대여
くで すぷん いぇぎどぅ もどぅ くでよ
君の悲しい話はすべて 君よ

 

그대 탓으로 훌훌 털어 버리고
くで たすろ ふとろ ぽりご
君自身のせいにして全部忘れよう

 

 

지나간 것은 지나간 대로
ちながん ごすん ちながんでろ
過ぎたことは過ぎたままに

 

그런 의미가 있죠
くろん うぃみが いちょ
そういう意味があるのでしょう

 

우리 다 함께 노래 합시다
うり た はむっけ のれ はしだ
みんなで歌を歌おう

 

후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
ふふぇ おくむ くおた まれよ
後悔せずに、「夢を見たよ」と言おう

 

 

지나간 것은 지나간 대로
ちながん ごすん ちながんでろ
過ぎたことは過ぎたままに

 

그런 의미가 있죠
くろん うぃみが いちょ
そういう意味があるのでしょう

 

우리 다 함께 노래 합시다
うり た はむっけ のれ はしだ
みんなで歌を歌おう

 

후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
ふふぇ おくむ くおた まれよ
後悔せずに、「夢を見たよ」と言おう

 

 

새로운 꿈을 꾸겠다 말해요
せろうん くむ くげた まれよ
「新しい夢を見るよ」と言おう

 

 

『恋のスケッチ~応答せよ1988』OST

韓国版で「Vol.1」「Vol.2」「ディレクターズカット版」の3種類が発売されています。

 

「ディレクターズカット版」は、「Vol.1」「Vol.2」の曲が全部入っていて『記憶の日 その日が来ても』が追加で収録されています。それと、ミュージックビデオ付き。

 

ディレクターズカット版

◆2016/1/31発売
◆CD1枚(全23曲)
◆DVD1枚(ミュージックビデオ)
◆韓国版

最安値をチェック

【ディレクターズカット版】
恵化洞(あるいはサンムンドン)(Guitar ver.)/パク・ボラム
青春(Rock ver.)/キム・ピル
青春(Feat. キム・チャンワン)/キム・ピル
心配しないで君/イ・ジョク
少女/オヒョク
恵化洞(あるいはサンムンドン)/パク・ボラム
君に与えられるのはただ愛だけ/ディセンバー
すみれ色の香り/Wable
一緒に/Noel
毎日君と/ソジン(Girl's Day)
歳月が過ぎれば/キヒョン
もう忘れることにします/ヨウン(Melody Day)
記憶の日 その日が来ても/エンシア(NC.A)
In the fall of my heart
Butter Flying
Dancing Tree
Some more
Comedy of errors
To Home
Starlight
Flower garden
Broken Heart
Our Alley


【CJENMMUSIC Official】恵化洞(あるいはサンムンドン)/パク・ボラム

 

 


【CJENMMUSIC Official】青春(Feat. キム・チャンワン)/キム・ピル

 

 


【CJENMMUSIC Official】少女/オヒョク

 

 

Vol.1

◆2015/12/20発売

◆CD1枚(全11曲)

◆韓国版

最安値をチェック

【Vol.1】
青春(Rock ver.)/キム・ピル
青春(feat.キム・チャンワン)/キム・ピル
心配しないで、君 /イ・ジョク
少女/オヒョク
恵化洞(あるいはサンムンドン)/パク・ボラム
君に与えることができるのはただ愛だけ/ディセンバー
Some More
To Home
In the fall of my heart
Broken Heart
Our Alley


【CJENMMUSIC Official】すみれ色の香り/Wable

 

 


【CJENMMUSIC Official】一緒に/Noel

 

 

Vol.2

◆2016/1/24発売

◆CD1枚(全10曲)

◆韓国版

最安値をチェック

【Vol.2】
すみれ色の香り/Wable
一緒に/Noel
毎日君と/ソジン(Girl's Day)
歳月が過ぎれば/キヒョン
もう忘れることにします/ヨウン(Melody Day)
Comedy of errors
Flower garden
Butter Flying
Dancing Tree
Starlight


【CJENMMUSIC Official】歳月が過ぎれば/キヒョン

 


【CJENMMUSIC Official】もう忘れることにします/ヨウン(Melody Day)

 


【CJENMMUSIC Official】記憶の日 その日が来ても/エンシア(NC.A)

 

 

『恋のスケッチ~応答せよ1988~』視聴方法

動画配信サービス

2018年3月5日現在、次のサービスで視聴できます。

◆「U-NEXT

◆「dTV

◆「Amazonプライム・ビデオ

動画配信サービス比較はこちら韓国ドラマおすすめ動画配信サービス比較

 

DVD-BOX

DVD-BOX1~DVD-BOX3まで発売されています。

最安値をチェック

 

レンタル

オンライン申し込みなら2~3日で自宅に届きます。

◆「TSUTAYA

 

 

 


【コンテンツセブン】